Quelques curiosités recueillies par-ci-par-là !
A PROPOS DE LA FOURCHETTE:
Manufacture italienne fin XVI s
Si la fourchette nous est parvenue de la Chine ou du japon ou elle existait depuis l’antiquité, mes avec seulement deux dents, La fourchette que nous usons aujourd’hui, à 4 dents, est née à Naples. Les italiens furent les premiers en Europe à s’en servir, naturellement à cause des pâtes, bien difficiles à consommer. Mais deux dents ne suffisaient pas au Roi de Naples, Ferdinand Ier (1751/1825)qui avait des difficultés à manger ses spaghetti! Alors, son grand chambellan, Gennaro Spadaccini, lui créa la fourchette à 4 Dents!.
Petit détail qui n’a rien a voir avec la fourchette, Ferdinand Ier des Deux-Siciles était marié avec Marie-Caroline d’Autriche, sÅ“ur Marie-Antoinette. tout un autre destin!
Pourquoi dit-on « Voir Naples et Mourir? »
« Vedi Napoli e poi muori »
traduction réelle: vois Naples et puis meurs!
Castel del uovo
Plusieurs versions: La première qui n’a aucune preuve mais pourrait être la plus réelle, serait arrivée à nos jours par l’intermédiaire d’un obscure poète romain qui avait vu Naples et un petit village qui se nommait « Mori ».
Autres versions plus proche de nous, sont celles attribuées à :
Alexandre Dumas, père, grand personnage qui séjourna longtemps à Naples en 1861, il est nommé directeur du musée archéologique de Naples et du site de Pompéi) Dans « Olympe de Clèves » il écrivait « « Voir Naples et mourir », dit le Napolitain. « Qui n’a pas vu Séville n’a rien vu », dit l’Andalou. « Rester à la porte d’Avignon, c’est rester à la porte du paradis, » dit le Provençal.>>
Stendhal, follement amoureux de la ville de Naples, estimait qu’il fallait au moins avoir vu Naples une fois dans sa vie avant de mourir!
RENOIR (1881)
Goethe écrivait dans son journal de voyage en Italie, de « Neapolis » : <<Quoi qu’on dise, quoi qu’on raconte ou qu’on dépeigne, Naples dépasse tout : la rive, la baie, le golfe, le Vésuve, la ville, les campagnes voisines, les châteaux, les promenades… J’excuse tous ceux à qui la vue de Naples fait perdre les sens »
Personnellement j’ai donc vu Naples, j’y ai même vécu, Mon fils y est né ….. est je suis encore là , sans aucune envie de « mourir »! Un détail, j’y retourne dans quelques semaines.
Conclusion: n’hésitez pas à visiter cette magnifique ville chargée de 2500 ans d’histoire, Vous ne risquez rien et toutes les histoires à propos de la mafia, camora etc… n’ont rien a voir avec le touriste qui est respecté et aimé des napolitains. (OK, de temps en temps on chippe. Mais à Paris, Londres, Rome, Madrid et autres villes, ne faut il pas faire attention à son sac dans les lieux publics? Naples c’est pas pire, je dirais même que c’est beaucoup plus tranquille)
A suivre pour une autre anecdote
Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.
Compliments et félicitations pour la vérité diffusée. Naples est le centre du monde de l’être humain.